Pfeil- und Bogenk�cher

Pfeil- und Bogenk�cher stimmen in Material, Technik und Dekor �berein. Die Ornamentik des Zierbeschlags aus reich durchbrochenem und vergoldetem Silberblech spricht daf�r, dass ein siebenb�rgischer Goldschmied die K�chergarnitur gefertigt hat.

Prunkk�chergarnitur des Georg Ujlaki de S�rk�zuijlak

Der oben offene Bogenk�cher aus rotbraunem Leder mit z.T. geschweiftem Umriss ist aus einem St�ck geschnitten, an der geraden Au�enkante gefalzt und auf der Vorderseite innen mit (stellenweise ausgerissenem) blauem Leinenfutter beklebt. Die Schauseite bedeckt �ber mattgr�ner Lederunterlage in voller Fl�che ein mit kugelk�pfigen Silbern�geln aufgenieteter (an den Au�enr�ndern durchgenieteter) Zierbeschlag aus reich durchbrochenem und vergoldetem Silberblech: zwischen zweifacher (nicht vergoldeter) Randleiste ausgeschnittene und gravierte Arabesken; das gleiche F�llwerk im Innenfeld und im Rundmedaillon mit zentraler Rosette. Auf dem silbernen Kreisband gravierte Umschrift: GEORGIVS VILAKI DE EADEM SARK�Z VILAK ET FILI q G: D MATIAE VILAKI E DAPIFER IN TRANSI: SERENIS PRINCIPI NEMPE GABRIELI BETHLEN. Auf der tangierenden inneren Randleiste: A:D. 1.6.27 21. DIE AVGVSTI. In der linken oberen Endung des (hier nicht durchbrochenen) Zierbeschlags ein kleines graviertes Silberpl�ttchen mit �se f�r die lederne Tragschlaufe. In beiden oberen Ecken der �u�eren Randleiste eine eingeschlagene Meistermarke LN (ligiert) in fassoniertem Schild. Obgleich kein Beschauzeichen vorhanden, kann die Garnitur einem siebenb�rgischen Goldschmied zugewiesen werden. F�r Siebenb�rgen, das zu jener Zeit der Hohen Pforte unterstand, spricht nicht nur die Provenienz, sondern auch die Ornamentik, die osmanischen Einfluss (ein t�rkisches Vorbild?) erkennen l�sst. Es ist jedoch bisher nicht gelungen, einen Meister mit dem Monogramm LN eindeutig namhaft zu machen. Auch ist der Meistername weder in der Goldschmiedeliste noch in den Rechnungen der Stadt Klausenburg (Cluj/Rum�nien) und auch nicht in den Rechnungen des F�rsten Bethlen G�bor nachweisbar (briefliche Mitteilung vom 16.1.1964 von Jol�n Belogh, Budapest); nach dessen hypothetischer Meinung k�me vielleicht Laurentius Nagy de Koloszv�r (Klausenburg) in Frage, der 1623 das B�rgerrecht im damals siebenb�rgischen Kaschau (heute Kosi�e/Slowakei) erhalten hat. Magdalena Bunta, Cluj-Napoca, m�chte hingegen unsere K�chergarnitur (lt. Schreiben vom 11.12.1978) mit Vorbehalt dem in Cluj t�tigen Meister Niderlandi Eotwes L�rinc (Laurentius aus den Niederlanden) zuschreiben (Eotwes = Goldschmied). Sie weist im �brigen darauf hin, dass "Arbeiten der Goldschmiede aus dem Zentrum Cluj im allgemeinen schwer zu identifizieren sind, da sie keine Kontrollmarken, nur das Namenssiegel verwendeten". - Auch �ber Georg Ujlaki de S�rk�zuijlak, dessen Name der Bogenk�cher aufweist, waren au�er einem erhaltenen Brief in der zug�nglichen einschl�gigen Literatur keine n�heren biographischen Angaben zu ermitteln. <br /> <br /> Der Pfeilk�cher mit z.T. geschweiftem Umriss in Material, Technik und Dekor mit dem Bogenk�cher �bereinstimmend. Die Vorderseite besteht aus zwei, etwa h�lftig �bereinander lappenden Lederteilen, innen (schadhaftes) blaues Leinenfutter; eingepasster spitzovaler Holzboden, au�en mit Leder bezogen. Das ebenso zweiteilige Beschlagblech der Schauseite mit einfacher Randleiste, ohne zentrale Rosette, Aufschriften und Marke; auf der Au�entasche vertikale Mittelrippe und eine silberne Rosette mit Ring�se eine gleiche Rosette links oben f�r die (fehlende) Behangkette. Von urspr�nglich zwei gravierten Silberpl�ttchen mit �se nur eines erhalten. Auf der R�ckseite vertikaler Tragriemen, etwa von der Mitte ab in schm�lere B�nder zweigeteilt, die durch mehrfache Schlitze gezogen und nach unten zu kreuzweise verknotet sind.

Technische Angaben

Museum: Badisches Landesmuseum, Karlsruhe (Z�hringer Stiftung)
Inventar Nummer: D 91, D 92
Stilrichtung: Siebenb�rgisch
Datierung: 1627
Ma�e: Bogenk�cher: H 76.00 cm, B 35.00 cm; Pfeilk�cher: H 42.50 cm, B 24.00 cm
Material: Bogenk�cher: Leder; Leinen; Silber; Silberblech; Vergoldetes Silberblech; Pfeilk�cher: Leder; Holz; Leinen; Silber; Silberblech; Vergoldetes Silberblech

Erhaltungszustand

Der Bogenk�cher stark gew�lbt und verzogen; das Beschlagblech vielfach wellig verbogen und stellenweise ausgerissen (auch auf dem Pfeilk�cher); die �u�ere Randleiste am K�cherboden etwa 4.00 cm ausgebrochen, das Leder besch�digt, mit Rest der abgerissenen Tragschlaufe. Fehlende Nieten z.T. rezent erg�nzt.

Alte Inventare

"T�rkische Kammer" (GLA 47/1998) Nr. 38: "1 gro�er K�cher von Braun Leder, auf der �u�eren Seite mit durchbrochenem und Vergoldem Silberblech beschlagen" und Nr. 39: "1 dito [K�cher] etwas kleinerer, worinne 7 St�ck Pfeiler" (diese sp�ter entnommen). - Wohl identisch mit dem unter Nr. 13 der "Consignation" nach 1721 (GLA 47/1998) aufgef�hrten "Pfeil K�cher auf einen gr�nen Boden mit Zihr vergoldten Beschl�g Silber."